dic

Como sincronizar subtítulos

ocalf23

sincronizar, subtitulos, trucos, tutoriales

sincronizar-subtitulos

La tarea de sincronizar subtítulos no es cosa fácil, mas aun cuando las versiones de las películas son diferentes, en ciertos casos para una película salen como 4 o 5 versiones de CAM, TS, Screener, R5, etc.

En algunos casos con solo modificar el tiempo del primer y último párrafo es más que suficiente, en otros la cosa puede resultar estresante. Easy Subtitles Synchronizer es una buena herramienta para este caso y nos permite no solo sincronizarlos sino editarlos de múltiples formas.

El programa es totalmente gratuito y no es necesario poseer conocimientos en el campo de subtítulos, funciona en Windows y trabaja solamente con subtítulos con extensiones .sub y .srt, para descargarlo solo haz clic aquí.

Via

3 Comments to “Como sincronizar subtítulos”

Bitacoras.com 29 diciembre 2009 en 0:55
Información Bitacoras.com…

Valora en Bitacoras.com: La tarea de sincronizar subtítulos no es cosa fácil, mas aun cuando las versiones de las películas son diferentes, en ciertos casos para una película salen como 4 o 5 versiones de CAM, TS, Screener, R5, etc. En algunos casos …..
Mr K. 27 mayo 2010 en 9:06
Teniendo en cuenta la simpleza ante todo, te recomiendo Subtitlesync como alternativa para sincronizar tus subtítulos. url: http://www.subtitlesync.com.ar/es/aplicacion/sincronizar-subtitulos.html
ocalf23 27 mayo 2010 en 16:18
interesante opcion, gracias por compartirlo, yo recomiendo la opcion que esta en el articulo porque la he utilizado claro esta.

Saludos desde Argentina