Siguenos en Twitter

Como sincronizar subtítulos

Escrito por ocalf23 el 28 de diciembre del 2009

sincronizar-subtitulos

La tarea de sincronizar subtítulos no es cosa fácil, mas aun cuando las versiones de las películas son diferentes, en ciertos casos para una película salen como 4 o 5 versiones de CAM, TS, Screener, R5, etc.

En algunos casos con solo modificar el tiempo del primer y último párrafo es más que suficiente, en otros la cosa puede resultar estresante. Easy Subtitles Synchronizer es una buena herramienta para este caso y nos permite no solo sincronizarlos sino editarlos de múltiples formas.

El programa es totalmente gratuito y no es necesario poseer conocimientos en el campo de subtítulos, funciona en Windows y trabaja solamente con subtítulos con extensiones .sub y .srt, para descargarlo solo haz clic aquí.

Via

Comparte este Articulo
Compartelo en Twitter Compartelo en Facebook Menea este Articulo Votar en Bitacoras.com Comparte en Technorati
Guardar en Del.icio.us Comparte en Digg Compartelo en GoogleBuzz
Suscribete vía E-mail
Y recibe nuestras actualizaciónes en tu correo GRATIS

3 Comentarios en Como sincronizar subtítulos
  1. información bitacoras.com…

    valora en Bitacoras.com: La tarea de sincronizar subtíulos no es cosa f´c;il, mas aun cuando las versiones de las películas son diferentes, en ciertos casos para una película salen como 4 o 5 versiones de cam, ts, Screner, Rs, etc. En algunos casos …..

  2. Mr K. dice:

    Teniendo en cuenta la simpleza ante todo, te recomiendo Subtitlesync como alternativa para sincronizar tus subtíulos. url: htpw://sub.titlesyncoma.res.ap/li/cacionsinc/ronizarsubt-ituloshtml.

  3. ocalf23 dice:

    interesante opcion, gracias por compartirlo, yo recomiendo la opcion que esta en el articulo porque la he utilizado claro esta.

    saludos desde Argentina